音楽と芸術の都、ウィーンは「舞踏会の街」でもあります。
大統領が臨席し数万本も花で埋め尽くされる、夢のようなオペラ座舞踏会・オーパンバルを筆頭に、
ウィーンでは数多くの舞踏会が開かれています。
ロングドレスや燕尾服を身にまとえばその素敵な夜は始まります。
男性は女性をエレガントにエスコートし、親しい友人とシャンパンで乾杯、
煌めくシャンデリアの下、優雅にウィンナーワルツを踊り、時にはポルカで跳びはね、
時間がたつのも忘れ朝になる・・・。
かつて王侯貴族たちが楽しんだ社交界文化、ハイソサエティの世界、
そんな、憧れた夢の一夜が、あなたを待っています。
そして世界最高格式のオペラ座舞踏会で、社交界へデビューするデビュタント、
そのプリンセスたちの頭上に一生に一度、輝くのが、小さな王冠、"クライネ・クローネ"です。
The City of Music and Art, Vienna is also "the City of Balls".
Having The Viennese Opera Ball at the top,
which is celebrated by
the presence of Austrian President and tens of thousands flowers,
a number of balls are held in Vienna.
The wonderful evening starts
when you are dressed up with long dress and tail-coat.
Gentlemen escort ladies elegantly;
people make a toast with each other with champagne.
Time is forgotten while dancing Viennese waltz and jumping up with Polka
under the glittering lights of chandelier until the dawn breaks.
The culture of high society world which royalty and nobility used to enjoy in the past...
Such dreamy and longed-for evening waits for you.
At the Viennese Opera Ball, the highest status of the world of balls, debutants make their debut into the society.
And a small crown, which shines on the head of the princesses only once in their lifetime; it is "Kleine Krone".
ヨーロッパの舞踏会は、
踊るだけの場ではありません。
歴史と伝統を持つ文化であり、社交界です。
その楽しみを肌で感じ、
エレガンスを感じて頂きたい・・・。
そのお手伝いをしています。
日本オーストリア文化交流会-クライネ・クローネ代表
カドリールダンス普及協会主宰
クローネマキコ
Balls in Europe
are not the place just to dance,
but to enjoy culture, tradition and the society...
We help you feel its elegance
through the experience of the culture.
Makiko Krone
The Representative of Japan-Austria Society for Cultural Exchange - Kleine Krone
Quadrille Dance Promotion Association
